Re-translations for Paul
Country of high grasses
"Ex Africa semper aliquid novi" ("Africa always presents something new") - the ancient Greek proverb says so. Africa during the Neocene justifies this phrase on a grand scale. This continent is rich in life, as it almsot always has been. On the plains of Africa, we see savannah very similar to that which prevailed in Africa during the age of man, thousands of herbivores of different size and shape graze: from the tiny to the gigantic. But we do not see on these plains the most remarkable and common herbivores of the age of man, known to many naturalists and hunters - hoofed mammals. There are no herds of antelopes, elephants, giraffes, zebras, rhinoceroses, as one would have seen in Africa during the Holocene, nor are there any lions, leopards, or hyenas to hunt them. All these animals have become victims of man or have become extinct due to the accidents which ocurred at the close of the Holocene. The new herbivores still seem somewhat familiar. If you were to fly above the plains, it would seem that nothing has changed. But if you look closer, you will see that things are strikingly different.
In the bush thickets large animals browse. They break off the branches of bushes with their huge incisors. It would seem that they are some sort of rodent, but these animals nevertheless are descendants of a group of hoofed mammals, one which survived mass extinction due to their ability to live in extreme conditions. They are flathorns - descendants of hyraxes (also known as damans). On the heads of the giant adults there are flat, horn-like structures. It is impossible to pierce an opponent using such “horns”, but it is possible to administer a crushing blow which can knock an opponent off their feet. The large flathorn male with his huge, thick, horn-growth, tears off a branch and slowly chews it. He is calm: the adult flathorn has no enemies. Beside him frolicks two of his cubs, twins mothered by one of the group's females. One-and two year-old juveniles nearby are the male and the female that previously dominated the group. For a long time they had established hierarchy and now they are simply enjoying food and safety. The smaller adult female grazes on lush green grass : now it is the wet season, and grass is especially juicy. Large incisors allow her to tear out big clumps of grass. In search of food flathorns thin out bushes and do not allow them to grow thicker. In the past such work was done by elephants and rhinos.
Due to the work of flathorns, bushes do not grasp open spaces. On open parts of the savanna the ground is overgrown with a carpet of grasses, providing food for other herbivores. From the thick grass a long-eared muzzle shows itself, and behind it the body, with short fore and very long hind legs clambers clumsily out of the thickets. The animal moves similarly to a kangaroo: leaning on it's forepaws, and bringing it's hind legs forward. But it moves somewhat more clumsily than at the kangaroo, because the tail does not serve as a support point. This animal is the grass kangoohopper. It lives in groups: after the first animal, a second and third appear out of the grass... Among them the cubs, staying near to mothers, also come. Kangoohoppers are grazers, eating mainly dicotyledonous plants - herbage: they eat rigid graminoids - grass, only in case of hunger. The awkwardness of these small mammals is deceptive: when in danger, they can hop away very quickly. And it is no wonder: an African rodent, the springhare, was their ancestor. Kangoohoppers have keen hearing and are very cautious: at any suspicious noise the animal that heard it jumps three meters vertically, in order to check the vicinity for danger. Having seen the predator, the sentinel notifies the herd by a sharp whistle, and kangoohoppers instantly flee to safety. And now, having caught a scent, one of the young females shoots upwards. But her fears are in vain, in the nearby bushes harelopes, another herbivore of new Africa, are browsing. Resembling hornless antelopes by the constitution, these animals are actually descendants of hares. Strong jaws allow them to eat food which is not eaten by kangoohoppers: graminoids, more commonly known as grass. Because of unexpected jump of the kangoohopper the harelope jumps aside, but quickly calms down and continues to browse on the bushes. They are not frightened by thorns: the narrow muzzle allows them to accurately nip off leaves, without being pricked by the thorns.
Not far from the harelopes another family of flathorns graze. They do not pay attention to the harelopes constantly jumping aside when birds or locusts fly off. The keen hearing of the flathorns will warn them of any danger. But they are being watched keenly by another animal. These watchers are miteeaters, the small motley birds watching the huge herbivores. The heavy smell of large animals attract clouds of bloodsuckers: mosquitoes and horseflies. Also large mites await them, falling from grass and bushes onto the animal's skin. However, these small birds struggle against the hordes of parasites. For a long time they have divided the savanna into territories, protecting them from neighbours. But, when animals graze in their territory, the pair of miteeaters processes the giants, pecking at their parasites. If the giant beasts pass near, the birds can involve them: the birds make a special vertical “candle” flight in an open place, sharply taking wing vertically, and slowly falling down, frequently flapping it's wings. Bright colouring makes them very visible. Besides this they perform an advertising call consisting of repeating soft whistlings. Miteeaters have keen eyesight: they see the slightest extraneous movement of grasses and branches, instantly making it known by a loud, disturbing alarm cry. Therefore they became the “flying eyes” of the huge herbivores.
But one kind of savanna inhabitant can live without the services of the watcher: it is the largest bird to ever live on the planet. The giraffe ostrich, the giant of the Neocene African savanna, grows up to 6 meters tall. From it's high point of view, it can see any activity nearby or in the distance. And still it does not refuse the services of miteeaters: many parasites inhabit the feathers of this bird and the naked neck is constantly being attacked by blood-sucking insects. Weaverbirds willingly sit on the back and the neck of the giants, searching for dinner. Giant ostriches keep to family groups of only afew birds: the male, two or three females, and their chicks. Miteeaters from several nearby territories fly to them taking the chance to process such a family.
Having such good watchers is excellent luck for the herbivores. Having basked in the sun, the flathorn female has fallen into a light sleep. An uneaten branch has dropped out of the beast's mouth, as has a string of saliva. The animal is not being watchfull, that can cost any animal their life. But flathorns live in groups, therefore nothing threatens the female: neighbours are on the alert. Suddenly the miteeater makes it's alrm cry, having seen something. Grumbling cubs instantly stop their play, and sleep leaves the female, their mother. The alarm is not in vain: in the grass the spotty, black-and-white back of a deadlynetta, the most terrible predator of savanna, flashes. The flathorns immediately move into the defensive formation, hiding the cubs behind their powerful backs. They roar and shake their heads. Simultaneously, the animals send a chemical signal to their neighbours: a bunch of wool on the flathorn’s back rises up and opens up the channels of the stink gland, giving out a bitter, musky stink. Other flathorn families, sensing this signal, start to sniff the air and to roar, showing their huge incisors.
The spotty predatoress leaves the bushes. She is a female, and behind her, in the small hole between bushes, a pair of cubs sit. The cubs are hungry, and the hunting of the genette was foiled many times during the last three days. Flathorns can destroy the shelter of the genette by their destructive movements; therefore she can not recede. The female is not going to attack: there is no chance for her to conquer the adult flathorn. But she shows her might to the huge herbivores, she loudly roars, lunges forward (still keeping her distance), and tears out tussocks of grass, throwing them into the air and shaking her head.
At last the nerves of flathorns are weakened, and they slowly depart. The dominant male leaves last. He departs by shuffling away sideways, ready to make a charge. But at the same time he is drawn back to the plans – he can see he will be safer there. The genetta leaves too - she has no need to waste her energy on a show of force, and her cubs are hungry.
Not only genetta hunt here: on the savanna there are also other predators. Near the tree, a herd of huge, bear-like mighty grasscutters graze. These descendants of the reed rat dexterously cut off grasses almost under the root. Young bushes and the most rigid grasses are their basic food. The rigid grass is very necessary for these rodents: their teeth grow quickly, and they need to be ground off constantly. And they do not have competitors, no other herbivores, except sometimes flathorns, eat their food. But the mighty grasscutter has enemies - its meat is tasty and soft. However it is only possible to prey on these rats by hunting them from ambush. And now a pair of barbed herzogcats hunt them. The male and female creep towards the giant rodents under cover of high grass.
One of rats tears off the bushy branch and starts to eat it, having sat upon it's hind legs. Its eyes are located on each side of head, giving it an almost circular field of view. And literally out of the corner of it's eye the mighty grasscutter sees the barbed herzogcats. If the rat notices the predators from afar, it can mound an active defence: riseing on hind legs and tries appear imposing to the predator. The group of rats, chattering with powerful incisors and making aggressive attacks at the enemy is a formidable, unified opponent. The barbed herzogcats jump out of the grass, but they are already met by by the whole group of rats. Contrasting colouring on their stomachs warns: "do not approach, I will kill you!". The bright orange incisors and their mighty bites will be remembered by an unlucky predator for a long time. But the barbed herzogcats apply another tactic in this hunt, they try to frighten the huge rodents. The male fluffs up his mane and shows his power and ferocity. He roars with full voice, hoping to force the rats to run away. He could frighten one or two rats, but it is a group, and their collecive defence gives them confidence. The rats retreat to the big tree, trying to gaurd their back.They are sucessful at keeping the cats at bay. It seems their defense is indestructible.
The egg endures the weight of the hen, but breaks, when the chick pecks through it from within. The mighty grasscutter had tried also to break the huge ostritch egg, which sits under the tree. From the branches of the tree a huge black-and-white body lands upon the mighty grasscutter's head: the deadlynetta has taken advantage of the failure of barbed herzogcats and has turned it to success. The predatoress has landed with her full weight upon the head of the mighty grasscutter. By a strong jerk of her saber-like canines she has throttled the rodent. Other panic-stricken mighty grasscutters run up, and the barbed herzogcats are not slow to take advantage. They take chase and pursue the young male rat. Some seconds later from grass a quiet rustling overlapped by the growl of barbed herzogcats is audible.
Life on the savanna is the life a soldier during a war. The long lull and brief minutes of fear make up the life of all inhabitants of the savanna. The predators have had their share, the fear subsides, and herbivores return to the habitual rhythm of life. Miteeaters again fall on the backs of the herbivores and search for parasites.
The herd of harelopes will drive off annoying insects, waving their ears. But it's not always sucessful: under the skin of some of the animals cambers are visible. These are larvae of hypodermic botflies, developing and parasitizing the harelopes. Before being eaten by birds, botflies have time to infect animals and to reproduce. Their adaptation is not absolute: the harelopes have a friend... or does this friend have an alterior motive?
The small bird hovers around the herd. It is similar to the miteeater, but the attentive eye will notice distinctions. However, it is similar, the harelopes do not notice that it is a fake. The bird sits on the neck of the harelope and surveys the skin of the animal. Having found a firm swelling, it starts the operation. The thin strong beak finds an aperture through which stigmas of larva emerge and penetrates it with it's beak. By dexterous movement of the head the bird takes the larva out and swallows it. But then... it picks open the wound and starts to lick out blood, using it's long tubular tongue which deeply enters into the wound. The bird’s saliva has an anaesthetic property, and the wound does not cause anxiety to the harelope. This is the bloodbird - the successful fake and close relative of the miteeater. Being sated, it departs, heavily flapping it's wings. The bloodsucker must be cautious: miteeaters pursue them because of their similar colouring. The gorged bird tries to hide in the tree because of its aggressive relative.
Certainly, the work of the bloodbird causes inconveniences to the herbivores, but it is a unique bird which is able to extract larvae of hypodermic botflies: its saliva will paralyse the larva so it can be taken out easily. As opposed to the miteeater, the bloodbird tries to keep near the herds of herbivores, moving with them during migrations. It depends to heavily on specific food. The posterity of this species depends on the continued existence of it's food. From it's step-parents a juvenile bloodbird also learns to service the herbivores.
The world is penetrated with connections of mutual aid and antagonism between living creatures. Even the giant which, apparently, is out of the competition, is compelled to face it. The huge giraffe ostrich browses on the leaves of trees, passing from one tree to another. No other animal can eat leaves at the height accessible to this giant. It especially likes sweetish leaves of the sugar tree, which grows in small aggregations on the savannah. But the foliage of this tree looks marvellously rich and green, despite of its appeal to the giant herbivore.
Put simply, the tree has friends too.
But that is another story...